(الشئ (النسخة المعدلة