Nijinsky’s reflection in the mirror