黃泰倫，第一集