Sígild karlakóralög, sálmar og óperukórar