z3afti w refdti nifk