Course Navette (Extended Version)