Flowing Out by Dream Mirrors