infinite horizon rewired into the unfolding (...