Coppelian Echoes of a Forgotten Horizon