Pasolini, Cronologia di un delitto politico