E la nave partì...e la nave partiva