Hard Van Buiten, Gebroken Van Binnen