Sheb Wooley, Sha Na Na - The Purple People Eater