Henri Dès, Vol. 2: La petite Charlotte