Trapped Behind the Looking Glass