Between Scylla and Charibdis