Hommage à Gilles, 40 ans de chansons