The Anatomy of a Paradox