Carmen Amaya, Reina del Embrujo Gitano