Judy Garland, Nelson Riddel & His Orchestra