Richard Gotainer, Jean-Claude Leguay