Libby Holman, The Brunswick Studio Orchestra