Louis Frémaux, Maîtrise de Monaco, Henri Caro...