Charles Trenet, Jean Toscane