Jacqueline Boyer, Jo Moutet et son orchestre, Les Petits Chanteurs de Saint-François d'Assise de Saint-Maur