Dalida, Raymond Lefèvre et son orchestre