Buddy Woods, Wampus Cats