Nat King Cole, Dave Cavanaugh Orchestra