Der Wiener Männergesangverein, Karl Etti