Dinah Washington, Hall Mooney Orchestra