Miles Davis, Cannonball Adderley