Ella Fitzgerald, Nelson Riddle Orchestra