Mario Lanza, R. Sinatra et son orchestre