Judy Garland, Mort Lindsey and His Orchestra