Rosemary Clooney, Duke Ellington Orchestra