Johnny Cash, The Tennessee Two