Doris Day, Frank Sinatra