Art Tatum, Art Tatum & His Swingsters