Lena Horne, Lennie Hayton and His Orchestra