Joe Williams, Count Basie and his Orchestra