Evelyn Künneke, Jack Harkins Quintett