Sam Cooke, Dinah Washington