Lester Young, Buck Clayton