James Cagney, Ruby Keller, Chorus