Eddie Constantine, Juliette Gréco