Louis Armstrong, The Dukes of Dixieland