Gerry Mulligan, Stan Getz Quintet