Helen Forrest, Artie Shaw