Ernst Busch, Deutscher Arbeiter Sängerbund