Sarah Vaughan, Lalo Schiffrin Orchestra